Can I connect The QRS Orbit Portable Spirometer via a USB port?

Yes. The SpiroCard connects to a card reader which connects to a PC via USB. The Orbit directly connects to the PC via a USB cable.