Does the BeamMed MiniOmni require connection to an external computer for user interface?

Yes, the device is an external accessory measuring unit that requires connection via USB to external computer in order to interface with the application software.